Paris na linha

Seguindo na mesma linha do post anterior, estava revirando minhas anotações lá do tempo da professora Veronique e encontrei o primeiro texto que escrevi nas aulas, entregue no dia 12 de março de 2007 (a tal época em que eu rivalizava com a sobrinha da Manue). Vou traduzir ao pé da letra e colocar em vermelho onde fiz erros, para vocês tirarem suas conclusões.

“Meus primeiros dias em Paris foram calmos e bons. Como eu ainda não posso trabalhar porque onde eu moro não tem internet, eu fiz passeios para conhecer a cidade de Paris. Então, cada dia, eu tento acordar cedo, mas eu sempre me levanto tarde, às 9h30. Depois, eu me preparo, tomo um banho no meu pequeno banheiro e me troco. Eu não preciso me apressar e eu tomo um grande café-da-manhã com frutas, café (que minha namorada fez antes de ela sair para o trabalho) e um croque monsieur. Lá pelas 10h25, eu parto para a escola. Eu ando até a estação Jules Joffrin, em Montmartre, e eu chego em Sèvres-Babylone em 20 minutos Depois da aula, eu volto para casa para almoçar e eu parto para passear. Eu volto lá pelas 18h e eu limpo o apartamento, lavo a louça e espero minha namorada. À noite, a gente janta juntos, nós conversamos e assistimos à televisão. Depois, nós vamos ao mercado ou a gente passeia pelas ruas do bairro. Mas minha vida mudará em breve: eu começo a trabalhar para um site do Brasil na semana que vem, de 14h às 19h, todos os dias.”

PS: E a nota ainda foi boa,  uh la la!